-
1 прецизионная сталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прецизионная сталь
-
2 прецизионная сталь
Русско-английский политехнический словарь > прецизионная сталь
-
3 прецизионный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прецизионный
-
4 прецизионная сталь
Русско-английский новый политехнический словарь > прецизионная сталь
-
5 прецизионная сталь
ua\ \ прецизійна стальen\ \ precision steelde\ \ Präzisionstahlfr\ \ \ acier précisionсталь со специальными физическими и механическими свойствами, высокий уровень которых достигается благодаря точности химического состава, высокой чистоте сплава, оптимальному структурному состоянию и особенностям изготовления -
6 прецизионная сталь
Engineering: precision steelУниверсальный русско-английский словарь > прецизионная сталь
-
7 сталь особо точного состава
Engineering: precision steel (химического)Универсальный русско-английский словарь > сталь особо точного состава
-
8 сталь особо точного химического состава
Automation: precision steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь особо точного химического состава
-
9 сталь, состав которой колеблется в весьма узких пределах
Automobile industry: precision steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь, состав которой колеблется в весьма узких пределах
-
10 уступать место
Уступать местоIn due course turning gave way to grinding and polishing for the manufacture of vast quantities of precision steel balls.Simpler parabolic-type solutions may have to yield to three-dimensional elliptic solution approaches.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уступать место
-
11 точно
•A precision-fitted seal prevents leakage.
•The array is precision tuned.
•The accuracy of a properly calibrated declinometer...
•Heavy ions follow the electric field lines more closely than do electrons.
•Heavy atoms are easier to locate with precision than light atoms.
II•To solve the problem exactly,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно
-
12 литье
cast, casting, founding, ( процесс) foundry, molding* * *литьё́ с.1. ( процесс) метал. casting; пласт. moulding, castingхорошо́ заполня́ть фо́рму при литье́ — to cast wellлитьё́ в ва́кууме — vacuum castingлитьё́ в ги́псовые фо́рмы — plaster-mould castingлитьё́ в гли́няные фо́рмы — loam castingлитьё́ в ко́киль — брит. chill [gravity die] casting, амер. permanent-mould castingлитьё́ вмо́крую — green-sand castingлитьё́ в не́сколько форм — multiple castingлитьё́ в оболо́чковые фо́рмы — shell (mould) castingлитьё́ в опо́ках — flask castingлитьё́ восходя́щей струё́й — uphill casting, rising pouringлитьё́ в откры́тые фо́рмы — open (sand) castingлитьё́ в перевора́чиваемую фо́рму — slush castingлитьё́ в песча́ные фо́рмы — sand (mould) castingлитьё́ в полупостоя́нные фо́рмы — semipermanent mould castingлитьё́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould castingлитьё́ в ра́зовые фо́рмы — temporary-mould castingлитьё́ вса́сыванием — suction castingлитьё́ в стержневу́ю фо́рму — core mould castingлитьё́ всуху́ю — dry sand castingлитьё́ всыру́ю — green-sand castingлитьё́ в фо́рму с не́сколькими сте́ржнями — multiple-core castingлитьё́ в я́мах — pit casingлитьё́ затво́ра — seal castingмаши́нное литьё́ — литейн. machine casting; пласт. machine mouldingнепреры́вное литьё́ — continuous castingопо́чное литьё́ — box [flask] castingлитьё́ по выплавля́емым восковы́м моде́лям — lost-wax processлитьё́ по выплавля́емым моде́лям — investment castingлитьё́ под давле́нием — литейн. die casting; пласт. (injection) mouldingлитьё́ под ни́зким давле́нием — low-pressure die castingлитьё́ по сухо́му — dry sand castingлитьё́ по сыро́му — green-sand castingпрецизио́нное литьё́ — precision castingстально́е литьё́ — steel castingsстержнево́е литьё́ — core-mould castingстрои́тельное литьё́ — structural castingsто́чное литьё́ — precision castingфасо́нное литьё́ литейн. — cast shapes, пласт. moulded shapesхудо́жественное литьё́ — art [ornamental] castingsцветно́е литьё́ — iron-ferrous castingsцентробе́жное литьё́ — centrifugal castingшабло́нное литьё́ — template castingшли́керное литьё́ — slip casting* * * -
13 высокая точность
•* * *Высокая точность-- His process for manufacturing steel balls of high accuracy relied upon the ingenious lathe shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокая точность
-
14 верный
1) General subject: accurate, allegiant, anchored, assiduous, authentic, blue, bound up, certain, constant (идее и т. п.), correct, doglike, exact, faithful, fool-proof, foolproof (о деле), honest, honest true, indubious, indubitable, inevitable, infallible, just, living (натуре), loving, loyal, plumb, reliable, right, safe, sartin, secure, soothfast, stalwart, stanch, staunch, steady, sure, sworn, thick and thin, thick-and-thin, tough-as-nails, tried, tried and true, true, true as steel, true as the needle to the pole, true blue, true hearted, true life, true to life, true-blue, true-hearted, true-life, true-to-life, truthful, unerring, unfailing (an unfailing friend - верный друг), veracious, positive, rock-ribbed, sure-fire, proper, bona fide2) Biology: infallible (напр. о результатах опыта)4) American: knit-tight (друг)6) Poetical language: leal7) Bookish: trusty8) Mathematics: valid10) Australian slang: ridgy-didge11) Diplomatic term: firm (своим убеждениям и т.п.), regular12) Jargon: kee-rect, ticket-boo13) Drilling: precision precipitation14) Makarov: fast, firm (своим убеждениям)15) Phraseological unit: bulletproof -
15 заключка
ж. полигр. quoin -
16 литье
1. casting2. mouldingлитье пластизоля — slush casting; slush moulding
3. founding; cast4. foundry
См. также в других словарях:
precision steel — precizinis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Austenitinis, martensitinis ar feritinis ypatingų fizikinių ir cheminių savybių plienas, gaminamas atskirai kiekvienai paskirčiai. atitikmenys: angl. precision steel rus. прецизионная сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Precision bombing — is the desired skill of being able to bomb single buildings in a built up area, without causing any damage to the surrounding buildings, or the ability to place a bomb by air to within extremely accurate limits. Precision bombing was used by both … Wikipedia
Precision Drilling — Infobox Company company name = Precision Drilling Trust company company type = Oilfield services company type = Public (NYSE|PDS, TSX|PD.UN) company slogan = foundation = 1969 location = Calgary, Alberta, Canada key people = CEO: Kevin A. Neveu… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Precision Castparts Corp. — Infobox Company company name = Precision Castparts Corp. company company type = Public (nyse|PCP) foundation = April 1 1953, Portland, Oregon location = Portland, Oregon, United States flagicon|USA key people = Mark Donegan Chairman CEO industry … Wikipedia
Steel mill — Blast furnaces of Třinec Iron and Steel Works Interior of a steel mill … Wikipedia
precision insert bearing — A very accurately made replaceable type of bearing, it consists of an upper and lower shell, the shells are made of steel to which a friction type bearing material has been bonded, connecting rod and main bearings are generally of the precision… … Dictionary of automotive terms
Upper Steel Arch Bridge (Niagara Falls) — Infobox bridge2 bridge name = Upper Steel Arch Bridge aka Honeymoon Bridge |200px caption = The Upper Steel Arch Bridge at Niagara Falls official name = carried = crossed = Niagara River locale = maint = id = design = Steel Arch Bridge mainspan … Wikipedia
Oregon Steel Mills — Oregon Steel Mills, Inc. Type Subsidiary Industry Steel industry Founded 1926 as Gilmore Steel, 1987 became Oregon Steel Headquarters Portland, Oregon, United States Key people J … Wikipedia
Bhushan Steel — Infobox Company company name = Bhushan Steel company company type = Private | foundation = location = key people = Brij Bhushan Singhal (Chairman)Neeraj Singhal(Managing Director) industry = Steel products = Cold rolled, galvanised, Bhushan… … Wikipedia
Fabrication of structural steel by plasma and laser cutting — Fabrication of dimensional (non flat) structural steel elements has historically been performed by sequential operations involving sawing, drilling and high temperature flame cutting to remove material. Each of these operations is performed on… … Wikipedia
